Para quem não sabe Charles Dickens foi um dos mais prestigiados romancistas ingleses da época victoriana, comemorando-se hoje o seu bicentenário, ou seja, se fosse vivo faria hoje 200 anos. Desde Oliver Twist a Um Conto de Natal (A Christmas Carol), a sua obra foi conhecida em vários pontos da Europa, de entre os quais Portugal, em que a primeira tradução de uma obra sua data de 1839, quando foi publicado no jornal O Ramalhete, o conto "Conto verdadeiro: o estalajadeiro de Andermatt", segundo nota da Biblioteca Nacional. Também em pleno século XIX foram apresentadas as traduções de cinco dos seus romancess: Oliver Twist (1837-1839); The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1838-1839); A Tale of Two Cities (1859); Great Expect (1860-1861) e The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1836-18379.
De acordo com a SIC, em Lisboa a data será assinalada com a inauguração de duas exposições, uma na Sala de Referência de Bibioteca Nacional, onde serão mostradas as edições portuguesas da obra do autor, e outra na Hemeroteca Nacional, denominada "Dickens nas Colecções das Bibliotecas Municipais de Lisboa", bem como da palestra "O Universo de Charles Dickens no cinema", realizada pelas 18:00h na Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Ciadade Universitária ao bairro de Santos - a qual será apresentada pelo cineasta Lauro António.
Sem comentários:
Enviar um comentário