Há algum tempo que não me sentia arrebatada por uma narrativa... Apesar de ter começado a ver a adaptação televisiva antes de encontrar os livros (e confesso, gosto muito mais do livro), a fidelidade aos pormenores mais relevantes para a estória é incrível! O melhor foi o desafio de ler 850 páginas em inglês e mais ou menos duas semanas! Fi-lo de propósito por vários motivos: primeiro, gosto de ler em inglês e sentia essa necessidade; segundo, porque a edição portuguesa é cara, não permitindo dar continuidade à leitura com brevidade e terceiro, acabamos por perder certos pormenores nas traduções, infelizmente...
Estou completamente vidrada na estória e rendida à narrativa de Gabaldon, misto de História e ficção, mas fluída e fácil de seguir (com algumas paragens para consultar o dicionário e expandir o vocabulário!). Esta foi a melhor viagem que iniciei nos últimos tempos!