Christopher Tolkien continua a desvendar-nos os mistérios das histórias que o seu pai escreveu, desta vez apresentando-nos a evolução da lenda de Beren e Lúthien, que J. R. R. Tolkien terá começado antes dos trinta anos, mas deixou para trás quando surgiram as histórias do Hobbit e d' O Senhor dos Anéis, retomando a lenda quase cinquenta anos depois. A história teve uma primeira versão narrativa, depois em verso e novamente narrativa. Parte desta lenda integra a narrativa d' O Silmarillion (que ainda hei-de ler).
Esta constatação vem comprovar o facto de Tolkien ser um escritor perfeccionista, daí levar bastante tempo a terminar as suas obras. A evolução do texto é muito interessante, pois há elementos que desaparecem, outros são reformulados e outros ainda surgem pela primeira vez numa fase mais avançada. Para quem for fã do autor, não percam a oportunidade de o ler na versão original, de modo a compreender melhor o ritmo e a sonância das palavras; acreditem que vale a pena.
Sem comentários:
Enviar um comentário